“如果可以创造天堂，为什么要建造普通人？” 　　屡获殊荣的纪录片电影制片人Virpi Suutari的纪录片，讲述了现代主义的大师，建筑师Alvar和Aino Aalto及其在世界各地的作品。这部电影的特色是大量前所未有的档案材料，例如阿尔托的情书和Göran Schildt为阿尔托的传记所录制的背景访谈。这部电影以广泛的背景工作为基础，并采访了来自阿尔托的全球顶尖和国际顶尖研究人员。

“如果可以创造天堂，为什么要建造普通人？” 　　屡获殊荣的纪录片电影制片人Virpi Suutari的纪录片，讲述了现代主义的大师，建筑师Alvar和Aino Aalto及其在世界各地的作品。这部电影的特色是大量前所未有的档案材料，例如阿尔托的情书和Göran Schildt为阿尔托的传记所录制的背景访谈。这部电影以广泛的背景工作为基础，并采访了来自阿尔托的全球顶尖和国际顶尖研究人员。

故事围绕着塞琳（Céline）展开，她首次来到亚美尼亚（Armenia），目的是在丈夫阿尔托（Arto）去世后处理相关事宜。她发现丈夫一直对她有所隐瞒，他曾参战，使用过虚假身份，而且他的老朋友们指责他是逃兵。于是，她开启了一段新的旅程，去调查阿尔托的过去：揭……

本短片是特吕弗著名的“安托万系列”的第二部，收在集锦片《20岁之恋》中。 　　17岁的Antoine Doinel（Jean-Pierre Léaud 让-皮埃尔•李奥）对女孩Colette（Marie-France Pisier）一见钟情，做毕一系列“热身准备”，他鼓足勇气向她搭讪，此后两人时常见面聊天、喝咖啡、听音乐会。Antoine以为Colette也钟情于他，做出近乎疯狂的举动对其展开更为热烈的追求，但Colette已有男朋友，只视他为普通朋友。

本短片是特吕弗著名的“安托万系列”的第二部，收在集锦片《20岁之恋》中。 　　17岁的Antoine Doinel（Jean-Pierre Léaud 让-皮埃尔•李奥）对女孩Colette（Marie-France Pisier）一见钟情，做毕一系列“热身准备”，他鼓足勇气向她搭讪，此后两人时常见面聊天、喝咖啡、听音乐会。Antoine以为Colette也钟情于他，做出近乎疯狂的举动对其展开更为热烈的追求，但Colette已有男朋友，只视他为普通朋友。

Constantly on the hunt and suffering from hallucinations that drive his violent nature, an unnamed man is capturing women and savagely beating them to death. Meanwhile, a woman is luring men into a violent end, by way of her knife. Driven by the same force to make the opposite sex suffer, the killers’ fates intertwine. The two must face off in a battle to the death, in which they are forced to reveal the horrible truth behind their addiction to murder. 　　“Brutal” takes an interesting approach to its visuals, drawing heavy influence from Western “Grindhouse” films, using a filter to make the footage appear grainy, damaged, and with light and color fluctuations. Unfortunately, the visual styling ends up feeling misguided, as other than applying the filter it does not imitate any other aspects of the “Grindhouse” genre. Despite trying to dirty up the film, it is apparent it was shot on digital. The cinematography is also a step above most “Grindhouse” productions, with Takashi Hirose proving he has talent behind the camera. Exterior shots to those taking place in small spaces are all competently framed, lit, and transition well. The decision to add an effect on top of the work hurts the film’s imagery and even gives a sense of desperation to try to capture a certain type of nostalgia with the audience, instead of relying on its own strengths. It is unfortunate when one creative choice can hurt a production so much. 　　The story of “Brutal” is simple but effective, it does attempt some sort of social commentary about the violent nature of men and women, but it does not offer enough depth into the subject to justify the amount of violence on display. The film does end on a strong note with an interesting twist, with a reveal that is bound to gross some out, while giving others a chuckle. In spite of its simple nature, those who enjoy films that make them somewhat uncomfortable and enjoy the challenge of getting through some ultra-violence, “Brutal” poses a fun and entertaining challenge in that regard.

Constantly on the hunt and suffering from hallucinations that drive his violent nature, an unnamed man is capturing women and savagely beating them to death. Meanwhile, a woman is luring men into a violent end, by way of her knife. Driven by the same force to make the opposite sex suffer, the killers’ fates intertwine. The two must face off in a battle to the death, in which they are forced to reveal the horrible truth behind their addiction to murder. 　　“Brutal” takes an interesting approach to its visuals, drawing heavy influence from Western “Grindhouse” films, using a filter to make the footage appear grainy, damaged, and with light and color fluctuations. Unfortunately, the visual styling ends up feeling misguided, as other than applying the filter it does not imitate any other aspects of the “Grindhouse” genre. Despite trying to dirty up the film, it is apparent it was shot on digital. The cinematography is also a step above most “Grindhouse” productions, with Takashi Hirose proving he has talent behind the camera. Exterior shots to those taking place in small spaces are all competently framed, lit, and transition well. The decision to add an effect on top of the work hurts the film’s imagery and even gives a sense of desperation to try to capture a certain type of nostalgia with the audience, instead of relying on its own strengths. It is unfortunate when one creative choice can hurt a production so much. 　　The story of “Brutal” is simple but effective, it does attempt some sort of social commentary about the violent nature of men and women, but it does not offer enough depth into the subject to justify the amount of violence on display. The film does end on a strong note with an interesting twist, with a reveal that is bound to gross some out, while giving others a chuckle. In spite of its simple nature, those who enjoy films that make them somewhat uncomfortable and enjoy the challenge of getting through some ultra-violence, “Brutal” poses a fun and entertaining challenge in that regard.

A team of spelunkers, when investigating a system of caves beneath a small town, come across a hideous creature that can move through walls.

让-克洛德·布里索(Jean-Claude Brisseau)当过教师，拍过一些没有发行的影片：《交叉路口》（1975）和《如此生活》（1978）。后又拍摄了电视电影《影子》（1980）。《残酷的游戏》显示了他是一个全面的作者，他的艺术灵感和个人风格在以后的《声音和愤怒》（1987）、《白色婚礼》（1989）、《塞琳娜》（1990）和《黑天使》（1994）等影片中得到进一步证实。他一直是《电影手册》的宠儿，2003的《都会性男女》（Choses secrètes）更是名列当年的十佳之首。他被誉为是“新古典主义”的继承者。2006年的最新力作《毁灭天使》（Les Anges exterminateurs）则入围戛纳电影节“导演双周”单元。 　　残酷的游戏》(Un Jeu brutal) 　　演员：Bruno Cremer《白色婚礼》 　　获奖：1983年法国《电影手册》年度十大影片 　　介绍：讲述一名著名的植物学家受到接连的几桩女孩谋杀案的困绕，想方设法要保护自己女儿免受侵害的故事。

让-克洛德·布里索(Jean-Claude Brisseau)当过教师，拍过一些没有发行的影片：《交叉路口》（1975）和《如此生活》（1978）。后又拍摄了电视电影《影子》（1980）。《残酷的游戏》显示了他是一个全面的作者，他的艺术灵感和个人风格在以后的《声音和愤怒》（1987）、《白色婚礼》（1989）、《塞琳娜》（1990）和《黑天使》（1994）等影片中得到进一步证实。他一直是《电影手册》的宠儿，2003的《都会性男女》（Choses secrètes）更是名列当年的十佳之首。他被誉为是“新古典主义”的继承者。2006年的最新力作《毁灭天使》（Les Anges exterminateurs）则入围戛纳电影节“导演双周”单元。 　　残酷的游戏》(Un Jeu brutal) 　　演员：Bruno Cremer《白色婚礼》 　　获奖：1983年法国《电影手册》年度十大影片 　　介绍：讲述一名著名的植物学家受到接连的几桩女孩谋杀案的困绕，想方设法要保护自己女儿免受侵害的故事。